8 сентября — особая дата в культурном календаре нашей страны. В этот день Россия отмечает День языков народов Российской Федерации, учрежденный в честь дня рождения выдающегося советского и российского поэта Расула Гамзатова. Главная цель этого праздника — сохранение, поддержка и развитие уникального лингвистического богатства нашего государства.

В России говорят более чем на 150 языках. Каждый из них звучит по-своему неповторимо: где-то звонко, как горный ручей Кавказа, а где-то протяжно и плавно, как бескрайняя степная песня. Но важно помнить: это праздник не только лингвистов или учителей словесности. Это праздник каждого из нас. Ведь язык — это душа народа, его генетическая память, характер и способ смотреть на мир.

Есть ли универсальный переводчик, понятный без слов носителю любого из этих ста пятидесяти языков? Есть. И имя ему — книга. Именно она хранит вековую мудрость предков, бережно переносит сказки от бабушек к внукам и строит невидимые мосты между сердцами людей разных национальностей.

Путешествие без виз и границ

Гости собрались в уютной библиотеке, чтобы отправиться в литературное путешествие, для которого не нужны ни визы, ни загранпаспорта. Требуется лишь одно — жажда открытий. Атмосфера с первых минут была особенной: читатели пришли в библиотеку, облачившись в самые красивые народные костюмы России. Яркий хантыйский орнамент соседствовал здесь с воздушными башкирскими платьями и строгой красотой русского сарафана. Этот визуальный калейдоскоп сразу задал тон празднику — теплому, семейному и невероятно искреннему.

Фольклорный час был построен необычно — он состоял из четырех интерактивных книжных страниц, каждая из которых открывала гостям новую грань культурного многообразия страны:

«Узнай писателя по его словам». 

Читателям предлагалось угадать автора по нескольким ярким строкам. Звучали отрывки из произведений Расула Гамзатова, проникновенная проза Юрия Рытхэу, напевные стихи Габдуллы Тукая и глубокая лирика Мустая Карима. Эта страница доказала: великую литературу можно узнать с полувзгляда, вне зависимости от того, на каком языке она изначально написана.

«Золотой фонд литературы народов России».

·  На столе лежали листы с четверостишиями поэтов России. Читателям предлагалось по портрету писателя с кратким описанием его жизни, найти его четверостишие.

·  Прошел познавательный обзор книжной выставки «Народы дружат книгами», ставшей сердцем мероприятия. На стеллажах были представлены издания на татарском, марийском, чувашском, башкирском и хантыйском языках. Библиотекарь рассказала о сборниках сказок народов Севера, современных романах национальных авторов.
    

«Пятый элемент культуры народов России».

Интеллектуальная игра, посвященная нематериальному наследию. Гостям нужно было определить, какой скрытый смысл несет тот или иной узор на одежде, что символизирует определенный цвет в национальном орнаменте или звук в народном инструменте. Оказалось, что культура зашифрована не только в буквах, но и в каждом стежке традиционного костюма.

«Угадай нацию по трем фактам». 

Веселый и азартный квиз, который стер последние границы между участниками. Факты касались быта, кухни, традиционных праздников (от башкирского меда до строганины) и традиций гостеприимства. Эта игра наглядно показала, как много общего у жителей большой страны при всем их внешнем разнообразии.

Было над чем всерьез поразмыслить, сверяя свои знания с истиной, но еще больше было поводов для улыбок и удивления. Встреча получилась живой, познавательной и очень динамичной.

Кульминацией встречи стало знакомство с культурой коренных малочисленных народов Югры. Участники погрузились в чтение хантыйского фольклора и узнали о символике медведя в мифологии сибирских охотников. А затем все вместе, вслух, негромко, но очень прочувствованно прочитали пронзительные рассказы и сказки Еремея Айпина — хантыйского писателя, чье имя носит библиотека. Его слова о бережном отношении к природе, человеку и родному языку стали лучшим завершением этой встречи.

Когда последняя страница книги была закрыта, никто не спешил расходиться. За окном светило сентябрьское солнце, а в библиотеке продолжало звучать эхо множества голосов. Сегодняшняя встреча еще раз напомнил простую истину: пока мы читаем книги друг друга, слушаем истории соседей и учим имена национальных поэтов, наши языки будут жить. Книги действительно умеют строить мосты там, где бессильны политики и дипломаты. Они делают огромную страну единым домом, где каждому есть место у общего очага.

Ольга Комарова, главный библиотекарь