Январь 26, 2024
Просмотров: 251
Обь-Юганская поселенческая библиотека продолжает рубрику «Поэтическая минутка». Сегодня прозвучат для вас, дорогие друзья, стихи Елены Николаевской.
Елена Верхоланцева, заведующая библиотекой<>
Елена Матвеевна Николаевская (1923, Москва - 2006, Москва) - советский и российский поэт, переводчик. Переводила на русский язык работы армянских, грузинских и башкирских писателей. Заслуженный деятель культуры Армении Родилась в 1923 году в Москве, в семье композитора Матвея Иосифовича Николаевского (1882—1942) и музыкального педагога, пианистки Розалии Яковлевны Привен (1880-1962). Закончила Литературный институт имени А. М. Горького. Ещё будучи студенткой переводила книги Расула Гамзатова и башкирского поэт Мустая Карима. Многие годы возглавляла переводческую секцию Союза писателей СССР.
Елена Матвеевна Николаевская никогда не любила писать о себе - все больше о друзьях, а дружить она умела. На творческих и юбилейных вечерах ее друзей, которые обязательно просили ее сказать несколько слов или почитать стихи, обычно звучали фразы: "Мы дружим уже – сорок (пятьдесят) лет!" И это так - её друзья по школе, Литературному институту, по поездкам в разные страны и творческим командировкам - стали друзьями на всю жизнь, настоящими друзьями, практически родней.Елена Верхоланцева, заведующая библиотекой<>